Log in

Ezekiel 23:8 Ezk 23:8

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֙יִם֙ לֹ֣א עָזָ֔בָה כִּ֤י אוֹתָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃
English (KJV)
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
8#21016
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
תַּזְנוּתֶ֤יהָ
taz.nu.Tei.ha
prostitution<s> her
8457
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mi.mitz.Ra.yim
since Egypt
4714
Prep-m | N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
עָזָ֔בָה
'a.Za.vah
she forsook
5800
V-Qal-Perf-3fs
כִּ֤י
ki
if
3588
Conj-ky
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
שָׁכְב֣וּ
sha.khe.Vu
they had lain with
7901
V-Qal-Perf-3cp
בִנְעוּרֶ֔יהָ
vin.'u.Rei.ha
in youth<s> her
5271
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהֵ֥מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
עִשּׂ֖וּ
'i.Su
they had squeezed
6213
V-Piel-Perf-3cp
דַּדֵּ֣י
da.Dei
[the] nipples of
1717
N-md-c
בְתוּלֶ֑יהָ
ve.tu.Lei.ha
virginiti<es> her
1331
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ
vai.yish.pe.Khu
and they had poured out
8210
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
תַזְנוּתָ֖ם
taz.nu.Tam
prostitution their
8457
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
on her
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs