Log in

Ezekiel 23:39 Ezk 23:39

‹ prev next ›
Original
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם אֶת־ בְּנֵיהֶם֙ לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־ מִקְדָּשִׁ֛י בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לְחַלְּל֑וֹ וְהִנֵּה־ כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּת֥וֹךְ בֵּיתִֽי׃
English (KJV)
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
39#21047
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם
u.ve.sha.cha.Tam
and when had slaughtered they
7819
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵיהֶם֙
be.nei.Hem
children their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
le.gi.Lu.lei.Hem
to idols their
1544
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיָּבֹ֧אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
מִקְדָּשִׁ֛י
mik.da.Shi
sanctuary my
4720
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
לְחַלְּל֑וֹ
le.cha.le.Lo
to profane it
2490
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
כֹ֥ה
khoh
thus
3541
Adv
עָשׂ֖וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
בֵּיתִֽי׃
bei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs