Log in

Ezekiel 23:34 Ezk 23:34

‹ prev next ›
Original
וְשָׁתִ֨ית אוֹתָ֜הּ וּמָצִ֗ית וְאֶת־ חֲרָשֶׂ֛יהָ תְּגָרֵ֖מִי וְשָׁדַ֣יִךְ תְּנַתֵּ֑קִי כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
English (KJV)
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
34#21042
וְשָׁתִ֨ית
ve.sha.Tit
and you will drink
8354
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
אוֹתָ֜הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וּמָצִ֗ית
u.ma.Tzit
and you will drain [it]
4680
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲרָשֶׂ֛יהָ
cha.ra.Sei.ha
fragments its
2789
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
תְּגָרֵ֖מִי
te.ga.Re.mi
you will break
1633
V-Piel-Imperf-2fs
וְשָׁדַ֣יִךְ
ve.sha.Da.yikh
and breasts your
7699
Conj-w | N-md-c | Suf-Ps2f-p2fs
תְּנַתֵּ֑קִי
te.na.Te.ki
you will tear out
5423
V-Piel-Imperf-2fs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
דִבַּ֔רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr