Log in

Ezekiel 23:32 Ezk 23:32

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה כּ֤וֹס אֲחוֹתֵךְ֙ תִּשְׁתִּ֔י הָעֲמֻקָּ֖ה וְהָרְחָבָ֑ה תִּהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
32#21040
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהֹוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כּ֤וֹס
Kos
[the] cup of
3563
N-fs-c
אֲחוֹתֵךְ֙
'a.cho.teKh
sister your
0269
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
תִּשְׁתִּ֔י
tish.Ti
you will drink
8354
V-Qal-Imperf-2fs
הָעֲמֻקָּ֖ה
ha.'a.mu.Kah
<the> deep
6013
Art-h | Adj-fs
וְהָרְחָבָ֑ה
ve.ha.re.cha.Vah
and <the> wide
7342
Conj-w | Art-h | Adj-fs
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לִצְחֹ֛ק
litz.Chok
<into> laughter
6712
Prep-l | N-ms
וּלְלַ֖עַג
u.le.La.'ag
and <into> mockery
3933
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
מִרְבָּ֥ה
mir.Bah
much
4767
N-fs
לְהָכִֽיל׃
le.ha.Khil
to contain
3557
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c