Log in

Ezekiel 23:27 Ezk 23:27

‹ prev next ›
Original
וְהִשְׁבַּתִּ֤י זִמָּתֵךְ֙ מִמֵּ֔ךְ וְאֶת־ זְנוּתֵ֖ךְ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־ תִשְׂאִ֤י עֵינַ֙יִךְ֙ אֲלֵיהֶ֔ם וּמִצְרַ֖יִם לֹ֥א תִזְכְּרִי־ עֽוֹד׃ ס
English (KJV)
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
27#21035
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
ve.hish.ba.Ti
and I will cause to cease
7673
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
זִמָּתֵךְ֙
zi.ma.teKh
licentiousness your
2154
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
מִמֵּ֔ךְ
mi.Mekh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
זְנוּתֵ֖ךְ
ze.nu.Tekh
prostitution your
2184
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשְׂאִ֤י
tis.'I
you will lift up
5375
V-Qal-Imperf-2fs
עֵינַ֙יִךְ֙
'ei.Na.yikh
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
וּמִצְרַ֖יִם
u.mitz.Ra.yim
and Egypt
4714
Conj-w | N-pr
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִזְכְּרִי־
tiz.ke.ri-
you will remember
2142
V-Qal-Imperf-2fs
עֽוֹד׃ ס
od
again
5750
Adj-ms