Log in

Ezekiel 22:7 Ezk 22:7

‹ prev next ›
Original
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתוֹכֵ֑ךְ יָת֥וֹם וְאַלְמָנָ֖ה ה֥וֹנוּ בָֽךְ׃
English (KJV)
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
7#20984
אָ֤ב
'av
father
0001
N-ms
וָאֵם֙
va.'Em
and mother
0517
Conj-w | N-fs
הֵקַ֣לּוּ
he.Ka.lu
they have treated with contempt
7043
V-Hifil-Perf-3cp
בָ֔ךְ
Vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
לַגֵּ֛ר
la.Ger
to the sojourner
1616
Prep-l | N-ms
עָשׂ֥וּ
'a.Su
they have acted
6213
V-Qal-Perf-3cp
בַעֹ֖שֶׁק
va.'O.shek
with <the> oppression
6233
Prep-b | N-ms
בְּתוֹכֵ֑ךְ
be.to.Khekh
in [the] midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
יָת֥וֹם
ya.Tom
fatherless one
3490
N-ms
וְאַלְמָנָ֖ה
ve.'al.ma.Nah
and widow
0490
Conj-w | N-fs
ה֥וֹנוּ
Ho.nu
they have maltreated
3238
V-Hifil-Perf-3cp
בָֽךְ׃
Vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs