Log in

Ezekiel 22:3 Ezk 22:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עִ֣יר שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּתוֹכָ֖הּ לָב֣וֹא עִתָּ֑הּ וְעָשְׂתָ֧ה גִלּוּלִ֛ים עָלֶ֖יהָ לְטָמְאָֽה׃
English (KJV)
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
3#20980
וְאָמַרְתָּ֗
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
עִ֣יר
'ir
O city
5892
N-fs
שֹׁפֶ֥כֶת
sho.Fe.khet
[which] sheds
8210
V-Qal-Part-fsa
דָּ֛ם
dam
blood
1818
N-ms
בְּתוֹכָ֖הּ
be.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לָב֣וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִתָּ֑הּ
'i.Tah
time its
6256
N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְעָשְׂתָ֧ה
ve.'a.se.Tah
and it has made
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
גִלּוּלִ֛ים
gi.lu.Lim
idols
1544
N-mp
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on itself
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
לְטָמְאָֽה׃
le.ta.me.'Ah
to become unclean
2930
Prep-l | V-Qal-InfCons-c