Log in

Ezekiel 21:31 Ezk 21:31

‹ prev next ›
Original
וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית׃
English (KJV)
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
31#20976
וְשָׁפַכְתִּ֤י
ve.sha.fakh.Ti
and I will pour out
8210
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עָלַ֙יִךְ֙
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
זַעְמִ֔י
za'.Mi
indignation my
2195
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּאֵ֥שׁ
be.'Esh
with [the] fire of
0784
Prep-b | N-bs-c
עֶבְרָתִ֖י
'ev.ra.Ti
wrath my
5678
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָפִ֣יחַ
'a.Fi.ach
I will blow
6315
V-Qal-Imperf-1cs
עָלָ֑יִךְ
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
וּנְתַתִּ֗יךְ
u.ne.ta.Tikh
and I will give you
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
בְּיַד֙
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֲנָשִׁ֣ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
בֹּֽעֲרִ֔ים
bo.'a.Rim
brutish
1197
V-Qal-Part-mpa
חָרָשֵׁ֖י
cha.ra.Shei
craftsmen of
2796
N-mp-c
מַשְׁחִֽית׃
mash.Chit
destruction
4889
N-ms