Log in

Ezekiel 21:3 Ezk 21:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֞ לְאַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֣י אֵלַ֔יִךְ וְהוֹצֵאתִ֥י חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֥יק וְרָשָֽׁע׃
English (KJV)
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
3#20948
וְאָמַרְתָּ֞
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְאַדְמַ֣ת
le.'ad.Mat
to [the] land of
0127
Prep-l | N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֣י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֵלַ֔יִךְ
'e.La.yikh
[am] against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
וְהוֹצֵאתִ֥י
ve.ho.tze.Ti
and I will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
חַרְבִּ֖י
char.Bi
sword my
2719
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִתַּעְרָ֑הּ
mi.ta'.Rah
from sheath its
8593
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִמֵּ֖ךְ
mi.Mekh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
צַדִּ֥יק
tza.Dik
[the] righteous
6662
Adj-ms
וְרָשָֽׁע׃
ve.ra.Sha'
and [the] wicked
7563
Conj-w | N-ms