Log in

Ezekiel 21:22 Ezk 21:22

‹ prev next ›
Original
בִּֽימִינ֞וֹ הָיָ֣ה׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים ק֖וֹל בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־ שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
English (KJV)
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
22#20967
בִּֽימִינ֞וֹ
bi.mi.No
in right [hand] his
3225
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָיָ֣ה׀
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
הַקֶּ֣סֶם
ha.Ke.sem
the divination
7081
Art-h | N-ms-c
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לָשׂ֤וּם
la.Sum
to set up
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּרִים֙
ka.Rim
battering-rams
3733
N-mp
לִפְתֹּ֤חַ
lif.To.ach
to open
6605
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פֶּה֙
peh
a mouth
6310
N-ms
בְּרֶ֔צַח
be.Re.tzach
for shattering
7524
Prep-b | N-ms
לְהָרִ֥ים
le.ha.Rim
to raise
7311
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
ק֖וֹל
Kol
a sound
6963
N-ms
בִּתְרוּעָ֑ה
bit.ru.'Ah
with a war cry
8643
Prep-b | N-fs
לָשׂ֤וּם
la.Sum
to set up
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּרִים֙
ka.Rim
battering-rams
3733
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁעָרִ֔ים
she.'a.Rim
[the] gates
8179
N-mp
לִשְׁפֹּ֥ךְ
lish.Pokh
to pour out
8210
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
סֹלְלָ֖ה
so.le.Lah
a mound
5550
N-fs
לִבְנ֥וֹת
liv.Not
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
דָּיֵֽק׃
da.Yek
a siege-wall
1785
N-ms