Log in

Ezekiel 21:21 Ezk 21:21

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ עָמַ֨ד מֶלֶךְ־ בָּבֶ֜ל אֶל־ אֵ֣ם הַדֶּ֗רֶךְ בְּרֹ֛אשׁ שְׁנֵ֥י הַדְּרָכִ֖ים לִקְסָם־ קָ֑סֶם קִלְקַ֤ל בַּֽחִצִּים֙ שָׁאַ֣ל בַּתְּרָפִ֔ים רָאָ֖ה בַּכָּבֵֽד׃
English (KJV)
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
21#20966
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עָמַ֨ד
'a.Mad
he has stopped
5975
V-Qal-Perf-3ms
מֶלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֜ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֵ֣ם
'em
[the] mother of
0517
N-fs-c
הַדֶּ֗רֶךְ
ha.De.rekh
the road
1870
Art-h | N-bs
בְּרֹ֛אשׁ
be.Rosh
at [the] beginning of
7218
Prep-b | N-ms-c
שְׁנֵ֥י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
הַדְּרָכִ֖ים
ha.de.ra.Khim
the roads
1870
Art-h | N-bp
לִקְסָם־
lik.som-
to divine
7080
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
קָ֑סֶם
Ka.sem
divination
7081
N-ms
קִלְקַ֤ל
kil.Kal
he has shaken
7043
V-Piel-Perf-3ms
בַּֽחִצִּים֙
ba.chi.Tzim
<in> the arrows
2671
Prep-b | N-mp
שָׁאַ֣ל
sha.'Al
he has enquired
7592
V-Qal-Perf-3ms
בַּתְּרָפִ֔ים
ba.te.ra.Fim
by the teraphim
8655
Prep-b | N-mp
רָאָ֖ה
ra.'Ah
he has looked
7200
V-Qal-Perf-3ms
בַּכָּבֵֽד׃
ba.ka.Ved
at the liver
3516
Prep-b | N-fs