Log in

Ezekiel 21:10 Ezk 21:10

‹ prev next ›
Original
לְמַ֨עַן טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־ הֱיֵה־ לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה א֣וֹ נָשִׂ֔ישׂ שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־ עֵֽץ׃
English (KJV)
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
10#20955
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
טְבֹ֤חַ
te.Vo.ach
to slaughter
2873
V-Qal-InfCons-c
טֶ֙בַח֙
te.vach
a slaughter
2874
N-ms
הוּחַ֔דָּה
hu.Cha.dah
it has been sharpened
2300
V-Hofal-Perf-3fs
לְמַעַן־
le.ma.'an-
so as
4616
Conj-m`n
הֱיֵה־
he.yeh-
be
1961
V-Qal-Imp-2ms
לָ֥הּ
lah
for it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
בָּ֖רָק
Ba.rok
lightning
1300
N-ms
מֹרָ֑טָּה
mo.Ra.tah
it has been polished
4803
V-Pual-Perf-3fs
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
נָשִׂ֔ישׂ
na.Sis
we will rejoice
7797
V-Qal-Imperf-1cp
שֵׁ֥בֶט
She.vet
[the] scepter of
7626
N-ms-c
בְּנִ֖י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֹאֶ֥סֶת
mo.'E.set
[is] rejecting
3988
V-Qal-Part-fsc
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עֵֽץ׃
'Etz
tree
6086
N-ms