Ezekiel 20:49 Ezk 20:49

Original
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ
English (KJV)
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
49#20945
וָאֹמַ֕ר
va.'o.Mar
and I said
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֲהָ֖הּ
'a.Hah
alas!
Adv-'hh
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
O Lord
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
הֵ֚מָּה
He.mah
they
Pro-p3mp
אֹמְרִ֣ים
'o.me.Rim
[are] saying
V-Qal-Part-mpa
לִ֔י
Li
of me
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
הֲלֹ֛א
ha.Lo'
¿ not
Inter-h | Neg-l'
מְמַשֵּׁ֥ל
me.ma.Shel
making a parable
V-Piel-Part-msa
מְשָׁלִ֖ים
me.sha.Lim
parables
N-mp
הֽוּא׃ פ
Hu'
[is] he
Pro-p3ms