Log in

Ezekiel 20:43 Ezk 20:43

‹ prev next ›
Original
וּזְכַרְתֶּם־ שָׁ֗ם אֶת־ דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־ עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־ רָעוֹתֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃
English (KJV)
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
43#20939
וּזְכַרְתֶּם־
u.ze.khar.tem-
and you will remember
2142
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
שָׁ֗ם
Sham
there
8033
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּרְכֵיכֶם֙
dar.khei.Khem
ways your
1870
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם
a.li.Lo.tei.Khem
practices your
5949
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִטְמֵאתֶ֖ם
nit.me.Tem
you have made yourselves unclean
2930
V-NifalPass-Perf-2mp
בָּ֑ם
Bam
by them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וּנְקֹֽטֹתֶם֙
u.ne.ko.to.Tem
and you will loathe
6962
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
בִּפְנֵיכֶ֔ם
bif.nei.Khem
<in> faces your
6440
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּכָל־
be.khol
for all
3605
Prep-b | N-ms-c
רָעוֹתֵיכֶ֖ם
ra.'o.tei.Khem
wicked deeds your
7451
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עֲשִׂיתֶֽם׃
'a.si.Tem
you have done
6213
V-Qal-Perf-2mp