Log in

Ezekiel 20:38 Ezk 20:38

‹ prev next ›
Original
וּבָרוֹתִ֣י מִכֶּ֗ם הַמֹּרְדִ֤ים וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ אוֹצִ֣יא אוֹתָ֔ם וְאֶל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָב֑וֹא וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.
38#20934
וּבָרוֹתִ֣י
u.va.ro.Ti
and I will purge
1305
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
מִכֶּ֗ם
mi.Kem
from you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
הַמֹּרְדִ֤ים
ha.mo.re.Dim
those [who] rebel
4775
Art-h | V-Qal-Part-mpa
וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙
ve.ha.po.she.'Im
and those [who] transgress
6586
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
בִּ֔י
Bi
against me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
מֵאֶ֤רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מְגֽוּרֵיהֶם֙
me.gu.rei.Hem
sojournings their
4033
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אוֹצִ֣יא
'o.Tzi'
I will bring out
3318
V-Hifil-Imperf-1cs
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְאֶל־
ve.'el-
and into
0413
Conj-w | Prep-'l
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָב֑וֹא
ya.Vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr