Log in

Ezekiel 20:22 Ezk 20:22

‹ prev next ›
Original
וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ אֶת־ יָדִ֔י וָאַ֖עַשׂ לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתִי אוֹתָ֖ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
22#20918
וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙
va.ha.shi.Vo.ti
and I turned back
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֔י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאַ֖עַשׂ
va.'A.'as
and I acted
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
שְׁמִ֑י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְבִלְתִּ֤י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
הֵחֵל֙
he.Chel
to be profaned
2490
V-NifalPass-InfCons-c
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הוֹצֵ֥אתִי
ho.Tze.ti
I brought out
3318
V-Hifil-Perf-1cs
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְעֵינֵיהֶֽם׃
le.'ei.nei.Hem
to eyes their
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp