Log in

Ezekiel 19:4 Ezk 19:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גּוֹיִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
4#20886
וַיִּשְׁמְע֥וּ
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֛יו
'e.Lav
concerning it
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
בְּשַׁחְתָּ֣ם
be.shach.Tam
in pit their
7845
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
נִתְפָּ֑שׂ
nit.Pas
it was caught
8610
V-NifalPass-Perf-3ms
וַיְבִאֻ֥הוּ
vay.vi.'U.hu
and they brought it
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בַֽחַחִ֖ים
va.cha.Chim
with <the> hooks
2397
Prep-b | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr