Log in

Ezekiel 18:24 Ezk 18:24

‹ prev next ›
Original
וּבְשׁ֨וּב צַדִּ֤יק מִצִּדְקָתוֹ֙ וְעָ֣שָׂה עָ֔וֶל כְּכֹ֨ל הַתּוֹעֵב֜וֹת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֧ה הָרָשָׁ֛ע יַעֲשֶׂ֖ה וָחָ֑י כָּל־ צִדְקֹתָ֤יו אֲשֶׁר־ עָשָׂה֙ לֹ֣א תִזָּכַ֔רְנָה בְּמַעֲל֧וֹ אֲשֶׁר־ מָעַ֛ל וּבְחַטָּאת֥וֹ אֲשֶׁר־ חָטָ֖א בָּ֥ם יָמֽוּת׃
English (KJV)
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
24#20874
וּבְשׁ֨וּב
u.ve.Shuv
and when turns away
7725
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c
צַדִּ֤יק
tza.Dik
[the] righteous
6662
Adj-ms
מִצִּדְקָתוֹ֙
mi.tzid.ka.To
from righteousness his
6666
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָ֣שָׂה
ve.'A.sah
and he will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָ֔וֶל
'A.vel
injustice
5766
N-ms
כְּכֹ֨ל
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַתּוֹעֵב֜וֹת
ha.to.'e.Vot
the abominations
8441
Art-h | N-fp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֧ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
הָרָשָׁ֛ע
ha.ra.Sha'
the wicked [person]
7563
Art-h | N-ms
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
וָחָ֑י
va.Chai
and will he live?
2421
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צִדְקֹתָ֤יו
tzid.ka.tov
righteousness<es> his
6666
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִזָּכַ֔רְנָה
ti.za.Khar.nah
they will be remembered
2142
V-NifalPass-Imperf-3fp
בְּמַעֲל֧וֹ
be.ma.'a.Lo
for unfaithfulness his
4604
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
מָעַ֛ל
ma.'Al
he has acted unfaithfully
4603
V-Qal-Perf-3ms
וּבְחַטָּאת֥וֹ
u.ve.cha.ta.To
and for sin his
2403
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
חָטָ֖א
cha.Ta'
he has sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
בָּ֥ם
bam
for them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms