Log in

Ezekiel 17:7 Ezk 17:7

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר־ אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְרַב־ נוֹצָ֑ה וְהִנֵּה֩ הַגֶּ֨פֶן הַזֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה שָׁרֳשֶׁ֣יהָ עָלָ֗יו וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ שִׁלְחָה־ לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔הּ מֵעֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽהּ׃
English (KJV)
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
7#20833
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נֶֽשֶׁר־
ne.sher-
an eagle
5404
N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
גָּד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
גְּד֥וֹל
ge.Dol
great of
1419
Adj-ms-c
כְּנָפַ֖יִם
ke.na.Fa.yim
wings
3671
N-fd
וְרַב־
ve.rav-
and great of
7227
Conj-w | Adj-ms-c
נוֹצָ֑ה
no.Tzah
plumage
5133
N-fs
וְהִנֵּה֩
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הַגֶּ֨פֶן
ha.Ge.fen
the vine
1612
Art-h | N-bs
הַזֹּ֜את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
כָּֽפְנָ֧ה
ka.fe.Nah
it bent
3719
V-Qal-Perf-3fs
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ
sho.ro.Shei.ha
roots its
8328
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
עָלָ֗יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙
ve.da.li.yo.Tav
and branches its
1808
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
שִׁלְחָה־
shil.chah-
it sent out
7971
V-Piel-Perf-3fs
לּ֔וֹ
lo
to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְהַשְׁק֣וֹת
le.hash.Kot
to water
8248
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אוֹתָ֔הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
מֵעֲרֻג֖וֹת
me.'a.ru.Got
from [the] beds of
6170
Prep-m | N-fp-c
מַטָּעָֽהּ׃
ma.ta.'Ah
planting its
4302
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs