Log in

Ezekiel 17:3 Ezk 17:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־ אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ גְּד֤וֹל הַכְּנָפַ֙יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנּוֹצָ֔ה אֲשֶׁר־ ל֖וֹ הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־ הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח אֶת־ צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃
English (KJV)
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
3#20829
וְאָמַרְתָּ֞
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הַנֶּ֤שֶׁר
ha.Ne.sher
the eagle
5404
Art-h | N-ms
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.dOl
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
גְּד֤וֹל
ge.Dol
<the> great of
1419
Adj-ms-c
הַכְּנָפַ֙יִם֙
ha.ke.na.Fa.yim
<the> wings
3671
Art-h | N-fd
אֶ֣רֶךְ
'E.rekh
<the> long of
0750
Adj-ms-c
הָאֵ֔בֶר
ha.'E.ver
<the> pinion
0083
Art-h | N-ms
מָלֵא֙
ma.Le'
full
4392
Adj-ms
הַנּוֹצָ֔ה
ha.no.Tzah
<the> plumage
5133
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ל֖וֹ
lo
[belonged] to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הָֽרִקְמָ֑ה
ha.rik.Mah
<the> variegated plumage
7553
Art-h | N-fs
בָּ֚א
ba'
it came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַלְּבָנ֔וֹן
ha.le.va.Non
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
וַיִּקַּ֖ח
vai.yi.Kach
and it took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צַמֶּ֥רֶת
tza.Me.ret
[the] treetop of
6788
N-fs-c
הָאָֽרֶז׃
ha.'A.rez
the cedar
0730
Art-h | N-ms