Log in

Ezekiel 17:19 Ezk 17:19

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־ אָנִי֒ אִם־ לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֽׁוֹ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
19#20845
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֨ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֮
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָנִי֒
'a.Ni
of me
0589
Pro-p1bs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֗א
Lo'
not
3808
Neg-l'
אָֽלָתִי֙
'a.la.Ti
oath my
0423
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּזָ֔ה
ba.Zah
he despised
0959
V-Qal-Perf-3ms
וּבְרִיתִ֖י
u.ve.ri.Ti
and covenant my
1285
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵפִ֑יר
he.Fir
he broke
6331
V-Hifil-Perf-3ms
וּנְתַתִּ֖יו
u.ne.ta.Tiv
and I will requite it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
be.ro.Sho
on own head his
7218
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms