Log in

Ezekiel 17:16 Ezk 17:16

‹ prev next ›
Original
חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־ לֹ֗א בִּמְקוֹם֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמַּמְלִ֣יךְ אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֤ר בָּזָה֙ אֶת־ אָ֣לָת֔וֹ וַאֲשֶׁ֥ר הֵפֵ֖ר אֶת־ בְּרִית֑וֹ אִתּ֥וֹ בְתוֹךְ־ בָּבֶ֖ל יָמֽוּת׃
English (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
16#20842
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָ֗נִי
'A.ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻם֮
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֗א
Lo'
not
3808
Neg-l'
בִּמְקוֹם֙
bim.kOm
in [the] place of
4725
Prep-b | N-ms-c
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַמַּמְלִ֣יךְ
ha.mam.Likh
who made king
4427
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
בָּזָה֙
ba.Zah
he despised
0959
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָ֣לָת֔וֹ
'a.la.To
oath his
0423
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
and whom
0834
Conj-w | Rel-'shr
הֵפֵ֖ר
he.Fer
he broke
6565
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִית֑וֹ
be.ri.To
covenant his
1285
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּ֥וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms