Log in

Ezekiel 16:49 Ezk 16:49

‹ prev next ›
Original
הִנֵּה־ זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑ךְ גָּא֨וֹן שִׂבְעַת־ לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ וְיַד־ עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃
English (KJV)
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
49#20812
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הָיָ֔ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עֲוֹ֖ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
סְדֹ֣ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
אֲחוֹתֵ֑ךְ
'a.cho.Tekh
sister your
0269
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
גָּא֨וֹן
ga.'on
pride
1347
N-ms
שִׂבְעַת־
siv.'at-
surfeit of
7653
N-fs-c
לֶ֜חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
וְשַׁלְוַ֣ת
ve.shal.Vat
and ease of
7962
Conj-w | N-fs-c
הַשְׁקֵ֗ט
hash.Ket
quietness
8252
V-Hifil-InfAbs-a
הָ֤יָה
Ha.yah
it belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
לָהּ֙
lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ
ve.liv.no.Tei.ha
and to daughters her
1323
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְיַד־
ve.yad-
and [the] hand of
3027
Conj-w | N-bs-c
עָנִ֥י
'a.Ni
[the] poor
6041
Adj-ms
וְאֶבְי֖וֹן
ve.'ev.Yon
and [the] needy
0034
Conj-w | Adj-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֶחֱזִֽיקָה׃
he.che.Zi.kah
she strengthened
2388
V-Hifil-Perf-3fs