Log in

Ezekiel 15:6 Ezk 15:6

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר עֵץ־ הַגֶּ֙פֶן֙ בְּעֵ֣ץ הַיַּ֔עַר אֲשֶׁר־ נְתַתִּ֥יו לָאֵ֖שׁ לְאָכְלָ֑ה כֵּ֣ן נָתַ֔תִּי אֶת־ יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
6#20761
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עֵץ־
'etz-
[the] wood of
6086
N-ms-c
הַגֶּ֙פֶן֙
ha.Ge.fen
the vine
1612
Art-h | N-bs
בְּעֵ֣ץ
be.'Etz
among [the] tree[s] of
6086
Prep-b | N-ms-c
הַיַּ֔עַר
hai.Ya.'ar
the forest
3293
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נְתַתִּ֥יו
ne.ta.Tiv
I have given it
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לָאֵ֖שׁ
la.'Esh
to the fire
0784
Prep-l | N-bs
לְאָכְלָ֑ה
le.'okh.Lah
for fuel
0402
Prep-l | N-fs
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
נָתַ֔תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr