Log in

Ezekiel 14:8 Ezk 14:8

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֨י פָנַ֜י בָּאִ֣ישׁ הַה֗וּא וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ לְא֣וֹת וְלִמְשָׁלִ֔ים וְהִכְרַתִּ֖יו מִתּ֣וֹךְ עַמִּ֑י וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
8#20740
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
and I will set
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
פָנַ֜י
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּאִ֣ישׁ
ba.'Ish
on the person
0376
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙
va.ha.si.mo.Ti.hu
and I will make him
7760
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לְא֣וֹת
le.'ot
into a sign
0226
Prep-l | N-fs
וְלִמְשָׁלִ֔ים
ve.lim.sha.Lim
and into bywords
4912
Conj-w | Prep-l | N-mp
וְהִכְרַתִּ֖יו
ve.hikh.ra.Tiv
and I will cut off him
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
from among
8432
Prep-m | N-ms-c
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr