Log in

Ezekiel 14:3 Ezk 14:3

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־ לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֹנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃ ס
English (KJV)
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
3#20735
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הָאֲנָשִׁ֤ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
הֶעֱל֤וּ
he.'e.Lu
they have brought up
5927
V-Hifil-Perf-3cp
גִלּֽוּלֵיהֶם֙
gi.lu.lei.Hem
idols their
1544
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
לִבָּ֔ם
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמִכְשׁ֣וֹל
u.mikh.Shol
and [the] stumbling block of
4383
Conj-w | N-ms-c
עֲוֹנָ֔ם
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they have put
5414
V-Qal-Perf-3cp
נֹ֣כַח
No.khach
before
5227
Adj-ms-c
פְּנֵיהֶ֑ם
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הַאִדָּרֹ֥שׁ
ha.'i.da.Rosh
¿ really <to be consulted>
1875
Inter-h | V-NifalPass-InfAbs-a
אִדָּרֵ֖שׁ
'i.da.Resh
will I let myself be consulted
1875
V-NifalPass-Imperf-1cs
לָהֶֽם׃ ס
la.Hem
by them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp