Log in

Ezekiel 14:19 Ezk 14:19

‹ prev next ›
Original
א֛וֹ דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל־ הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֨י חֲמָתִ֤י עָלֶ֙יהָ֙ בְּדָ֔ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
English (KJV)
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
19#20751
א֛וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
דֶּ֥בֶר
De.ver
pestilence
1698
N-ms
אֲשַׁלַּ֖ח
'a.sha.Lach
I will send
7971
V-Piel-Imperf-1cs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַהִ֑יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
וְשָׁפַכְתִּ֨י
ve.sha.fakh.Ti
and I will pour out
8210
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
חֲמָתִ֤י
cha.ma.Ti
rage my
2534
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלֶ֙יהָ֙
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
בְּדָ֔ם
be.Dam
by blood
1818
Prep-b | N-ms
לְהַכְרִ֥ית
le.hakh.Rit
to cut off
3772
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
אָדָ֥ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וּבְהֵמָֽה׃
u.ve.he.Mah
and animal[s]
0929
Conj-w | N-fs