Log in

Ezekiel 14:13 Ezk 14:13

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־ לִי֙ לִמְעָל־ מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־ לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־ בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
English (KJV)
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
13#20745
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
אֶ֚רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
כִּ֤י
ki
if
3588
Conj-ky
תֶחֱטָא־
te.che.ta'-
it will sin
2398
V-Qal-Imperf-3fs
לִי֙
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לִמְעָל־
lim.'ol-
by acting unfaithfully
4603
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַ֔עַל
Ma.'al
unfaithfulness
4604
N-ms
וְנָטִ֤יתִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
וְשָׁבַ֥רְתִּי
ve.sha.Var.ti
and I will break
7665
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָ֖הּ
lah
of it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
מַטֵּה־
ma.teh-
staff of
4294
N-ms-c
לָ֑חֶם
La.chem
bread
3899
N-ms
וְהִשְׁלַחְתִּי־
ve.hish.lach.ti-
and I will send
7971
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
בָ֣הּ
vah
on it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
רָעָ֔ב
ra.'Av
famine
7458
N-ms
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
אָדָ֥ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וּבְהֵמָֽה׃
u.ve.he.Mah
and animal[s]
0929
Conj-w | N-fs