Log in

Ezekiel 13:9 Ezk 13:9

‹ prev next ›
Original
וְהָיְתָ֣ה יָדִ֗י אֶֽל־ הַנְּבִיאִ֞ים הַחֹזִ֣ים שָׁוְא֮ וְהַקֹּסְמִ֣ים כָּזָב֒ בְּס֧וֹד עַמִּ֣י לֹֽא־ יִהְי֗וּ וּבִכְתָ֤ב בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ וְאֶל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑אוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
English (KJV)
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
9#20718
וְהָיְתָ֣ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
יָדִ֗י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶֽל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הַנְּבִיאִ֞ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
הַחֹזִ֣ים
ha.cho.Zim
who see
2372
Art-h | V-Qal-Part-mpa
שָׁוְא֮
shaV'
worthlessness
7723
N-ms
וְהַקֹּסְמִ֣ים
ve.ha.ko.se.Mim
and who divine
7080
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
כָּזָב֒
ka.Zav
falsehood
3577
N-ms
בְּס֧וֹד
be.Sod
in [the] council of
5475
Prep-b | N-ms-c
עַמִּ֣י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִהְי֗וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
וּבִכְתָ֤ב
u.vikh.Tav
and in [the] register of
3791
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִכָּתֵ֔בוּ
yi.ka.Te.vu
they will be written down
3789
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְאֶל־
ve.'el-
and into
0413
Conj-w | Prep-'l
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָבֹ֑אוּ
ya.Vo.'u
they will go
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וִידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[am the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr