Log in

Ezekiel 13:13 Ezk 13:13

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־ סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
13#20722
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
וּבִקַּעְתִּ֥י
u.vi.ka'.Ti
and I will make break out
1234
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
רֽוּחַ־
Ru.ach-
a wind of
7307
N-fs-c
סְעָר֖וֹת
se.'a.Rot
tempests
5591
N-fp
בַּֽחֲמָתִ֑י
ba.cha.ma.Ti
in rage my
2534
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְגֶ֤שֶׁם
ve.Ge.shem
and rain
1653
Conj-w | N-ms
שֹׁטֵף֙
sho.Tef
overflowing
7857
V-Qal-Part-msa
בְּאַפִּ֣י
be.'a.Pi
in anger my
0639
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִֽהְיֶ֔ה
yih.Yeh
it will come
1961
V-Qal-Imperf-3ms
וְאַבְנֵ֥י
ve.'av.Nei
and stones of
0068
Conj-w | N-fp-c
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
'el.ga.Vish
hail
0417
N-ms
בְּחֵמָ֥ה
be.che.Mah
in rage
2534
Prep-b | N-fs
לְכָלָֽה׃
le.kha.Lah
for complete destruction
3617
Prep-l | N-fs