Log in

Ezekiel 12:4 Ezk 12:4

‹ prev next ›
Original
וְהוֹצֵאתָ֨ כֵלֶ֜יךָ כִּכְלֵ֥י גוֹלָ֛ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְאַתָּ֗ה תֵּצֵ֤א בָעֶ֙רֶב֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם כְּמוֹצָאֵ֖י גּוֹלָֽה׃
English (KJV)
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
4#20685
וְהוֹצֵאתָ֨
ve.ho.tze.Ta
and you will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
כֵלֶ֜יךָ
khe.Lei.kha
baggage<s> your
3627
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּכְלֵ֥י
kikh.Lei
like baggage<s> of
3627
Prep-k | N-mp-c
גוֹלָ֛ה
go.Lah
exile
1473
N-fs
יוֹמָ֖ם
yo.Mam
by day
3119
Adv
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
le.'ei.nei.Hem
to eyes their
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
תֵּצֵ֤א
te.Tze'
you will go out
3318
V-Qal-Imperf-2ms
בָעֶ֙רֶב֙
va.'E.rev
in the evening
6153
Prep-b | N-ms
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
le.'Ei.nei.Hem
to eyes their
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּמוֹצָאֵ֖י
ke.mo.tza.'Ei
like goings out of
4161
Prep-k | N-mp-c
גּוֹלָֽה׃
go.Lah
exile
1473
N-fs