Log in

Ezekiel 12:16 Ezk 12:16

‹ prev next ›
Original
וְהוֹתַרְתִּ֤י מֵהֶם֙ אַנְשֵׁ֣י מִסְפָּ֔ר מֵחֶ֖רֶב מֵרָעָ֣ב וּמִדָּ֑בֶר לְמַ֨עַן יְסַפְּר֜וּ אֶת־ כָּל־ תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם בַּגּוֹיִם֙ אֲשֶׁר־ בָּ֣אוּ שָׁ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
16#20697
וְהוֹתַרְתִּ֤י
ve.ho.tar.Ti
and I will leave over
3498
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מֵהֶם֙
me.Hem
some of them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
people of
0582
N-mp-c
מִסְפָּ֔ר
mis.Par
number
4557
N-ms
מֵחֶ֖רֶב
me.Che.rev
from [the] sword
2719
Prep-m | N-fs
מֵרָעָ֣ב
me.ra.'Av
from [the] famine
7458
Prep-m | N-ms
וּמִדָּ֑בֶר
u.mi.Da.ver
and from [the] pestilence
1698
Conj-w | Prep-m | N-ms
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יְסַפְּר֜וּ
ye.sa.pe.Ru
they may recount
5608
V-Piel-Juss-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם
to.'a.vo.tei.Hem
abominations their
8441
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בַּגּוֹיִם֙
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they have gone
0935
V-Qal-Perf-3cp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr