Log in

Ezekiel 12:13 Ezk 12:13

‹ prev next ›
Original
וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־ רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹת֤וֹ בָבֶ֙לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאוֹתָ֥הּ לֹֽא־ יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת׃
English (KJV)
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
13#20694
וּפָרַשְׂתִּ֤י
u.fa.ras.Ti
and I will spread
6566
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רִשְׁתִּי֙
rish.Ti
net my
7568
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלָ֔יו
'a.Lav
over him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְנִתְפַּ֖שׂ
ve.nit.Pas
and he will be caught
8610
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
bim.tzu.da.Ti
in hunting net my
4686
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהֵבֵאתִ֨י
ve.he.ve.Ti
and I will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בָבֶ֙לָה֙
va.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כַּשְׂדִּ֔ים
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
וְאוֹתָ֥הּ
ve.'o.Tah
and <obj.> it
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִרְאֶ֖ה
yir.'Eh
he will see
7200
V-Qal-Imperf-3ms
וְשָׁ֥ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms