Log in

Ezekiel 11:7 Ezk 11:7

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ חַלְלֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יא מִתּוֹכָֽהּ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
7#20663
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
חַלְלֵיכֶם֙
cha.lei.Khem
slain [ones] your
2491
Adj-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
שַׂמְתֶּ֣ם
sam.Tem
you have put
7760
V-Qal-Perf-2mp
בְּתוֹכָ֔הּ
be.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הֵ֥מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
הַבָּשָׂ֖ר
ha.ba.Sar
[are] the meat
1320
Art-h | N-ms
וְהִ֣יא
ve.Hi'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3fs
הַסִּ֑יר
ha.Sir
[is] the pot
5518
Art-h | N-fs
וְאֶתְכֶ֖ם
ve.'et.Khem
and <obj.> you
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הוֹצִ֥יא
ho.Tzi'
he will bring out
3318
V-Hifil-InfCons-c
מִתּוֹכָֽהּ׃
mi.to.Khah
from [the] midst of it
8432
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs