Log in

Ezekiel 11:22 Ezk 11:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־ כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
English (KJV)
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
22#20678
וַיִּשְׂא֤וּ
vai.yis.'U
and they lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַכְּרוּבִים֙
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כַּנְפֵיהֶ֔ם
kan.fei.Hem
wings their
3671
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
ve.ha.'o.fa.Nim
and the wheels
0212
Conj-w | Art-h | N-mp
לְעֻמָּתָ֑ם
le.'u.ma.Tam
[were] <to> close by them
5980
Prep-l | N-fs-c | Suf-Op3m-p3mp
וּכְב֧וֹד
u.khe.Vod
and [the] glory of
3519
Conj-w | N-ms-c
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
[was] above them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מִלְמָֽעְלָה׃
mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
4605
Prep-m | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d