Log in

Ezekiel 10:16 Ezk 10:16

‹ prev next ›
Original
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַכְּרוּבִ֔ים יֵלְכ֥וּ הָאוֹפַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבִשְׂאֵ֨ת הַכְּרוּבִ֜ים אֶת־ כַּנְפֵיהֶ֗ם לָרוּם֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ לֹא־ יִסַּ֧בּוּ הָאוֹפַנִּ֛ים גַּם־ הֵ֖ם מֵאֶצְלָֽם׃
English (KJV)
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
16#20650
וּבְלֶ֙כֶת֙
u.ve.Le.khet
and when moved
1980
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c
הַכְּרוּבִ֔ים
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
יֵלְכ֥וּ
ye.le.Khu
they moved
1980
V-Qal-Imperf-3mp
הָאוֹפַנִּ֖ים
ha.'o.fa.Nim
the wheels
0212
Art-h | N-mp
אֶצְלָ֑ם
'etz.Lam
beside them
0681
N-bs-c | Suf-Op3m-p3mp
וּבִשְׂאֵ֨ת
u.vis.'Et
and when lifted up
5375
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c
הַכְּרוּבִ֜ים
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כַּנְפֵיהֶ֗ם
kan.fei.Hem
wings their
3671
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
לָרוּם֙
la.Rum
to rise
7311
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִסַּ֧בּוּ
yi.Sa.bu
they turned
5437
V-NifalPass-Imperf-3mp
הָאוֹפַנִּ֛ים
ha.'o.fa.Nim
the wheels
0212
Art-h | N-mp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֖ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
מֵאֶצְלָֽם׃
me.'etz.Lam
from beside them
0681
Prep-m | N-bs-c | Suf-Op3m-p3mp