Log in

Ezekiel 1:25 Ezk 1:25

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי־ ק֕וֹל מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־ רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
English (KJV)
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
25#20490
וַיְהִי־
vay.hi-
and it came
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ק֕וֹל
Kol
a sound
6963
N-ms
מֵעַ֕ל
me.'Al
<from> above
5921
Prep-m | Prep-`l
לָרָקִ֖יעַ
la.ra.Ki.a'
<to> the expanse
7549
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[was] above
5921
Prep-`l
רֹאשָׁ֑ם
ro.Sham
head their
7218
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּעָמְדָ֖ם
be.'a.me.Dam
when stood still they
5975
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
תְּרַפֶּ֥ינָה
te.ra.Pei.nah
they let drop
7503
V-Piel-Imperf-3fp
כַנְפֵיהֶֽן׃
khan.fei.Hen
wings their
3671
N-fd-c | Suf-Pp3f-p3fp