Log in

Ezekiel 1:24 Ezk 1:24

‹ prev next ›
Original
וָאֶשְׁמַ֣ע אֶת־ ק֣וֹל כַּנְפֵיהֶ֡ם כְּקוֹל֩ מַ֨יִם רַבִּ֤ים כְּקוֹל־ שַׁדַּי֙ בְּלֶכְתָּ֔ם ק֥וֹל הֲמֻלָּ֖ה כְּק֣וֹל מַחֲנֶ֑ה בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
English (KJV)
And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
24#20489
וָאֶשְׁמַ֣ע
va.'esh.Ma'
and I heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
ק֣וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
כַּנְפֵיהֶ֡ם
kan.fei.Hem
wings their
3671
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּקוֹל֩
ke.kOl
like [the] sound of
6963
Prep-k | N-ms-c
מַ֨יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
רַבִּ֤ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
כְּקוֹל־
ke.kol-
like [the] sound of
6963
Prep-k | N-ms-c
שַׁדַּי֙
sha.Dai
[the] Almighty
7706
N-pr
בְּלֶכְתָּ֔ם
be.lekh.Tam
when moved they
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
ק֥וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
הֲמֻלָּ֖ה
ha.mu.Lah
a rainstorm
1999
N-fs
כְּק֣וֹל
ke.Kol
like [the] sound of
6963
Prep-k | N-ms-c
מַחֲנֶ֑ה
ma.cha.Neh
an army
4264
N-fs
בְּעָמְדָ֖ם
be.'a.me.Dam
when stood still they
5975
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
תְּרַפֶּ֥ינָה
te.ra.Pei.nah
they let drop
7503
V-Piel-Imperf-3fp
כַנְפֵיהֶֽן׃
khan.fei.Hen
wings their
3671
N-fd-c | Suf-Pp3f-p3fp