Log in

Ezekiel 1:16 Ezk 1:16

‹ prev next ›
Original
מַרְאֵ֨ה הָאוֹפַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן׃
English (KJV)
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
16#20481
מַרְאֵ֨ה
mar.'Eh
[the] appearance of
4758
N-ms-c
הָאוֹפַנִּ֤ים
ha.'o.fa.Nim
the wheels
0212
Art-h | N-mp
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
u.ma.'a.sei.Hem
and construction<s> their
4639
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּעֵ֣ין
ke.'Ein
[was] like [the] appearance of
5869
Prep-k | N-fs-c
תַּרְשִׁ֔ישׁ
tar.Shish
chrysolite
8658
N-ms
וּדְמ֥וּת
u.de.Mut
and a likeness
1823
Conj-w | N-fs
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
le.'ar.ba'.Tan
[belonged] to [the] four of them
0702
Prep-l | Adj-fs-c | Suf-Pp3f-p3fp
וּמַרְאֵיהֶם֙
u.mar.'ei.Hem
and appearance their
4758
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
u.Ma.'a.sei.Hem
and construction<s> their
4639
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
[was] just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it was
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הָאוֹפַ֖ן
ha.'o.Fan
the wheel
0212
Art-h | N-ms
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָאוֹפָֽן׃
ha.'o.Fan
the wheel
0212
Art-h | N-ms