Log in

Exodus 9:33 Exo 9:33

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־ הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־ יְהוָ֑ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלוֹת֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־ נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃
English (KJV)
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
33#1776
וַיֵּצֵ֨א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מֵעִ֤ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיִּפְרֹ֥שׂ
vai.yif.Ros
and he spread out
6566
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּפָּ֖יו
ka.Pav
hands his
3709
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַֽיַּחְדְּל֤וּ
vai.yach.de.Lu
and they ceased
2308
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַקֹּלוֹת֙
ha.ko.lOt
the thunder claps
6963
Art-h | N-fp
וְהַבָּרָ֔ד
ve.ha.ba.Rad
and the hail
1259
Conj-w | Art-h | N-ms
וּמָטָ֖ר
u.ma.Tar
and rain
4306
Conj-w | N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִתַּ֥ךְ
ni.Takh
it was poured out
5413
V-NifalPass-Perf-3ms
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
[the] earth towards
0776
N-fs | Suf-h-d