Log in

Exodus 9:19 Exo 9:19

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־ מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כָּל־ הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־ יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
English (KJV)
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
19#1762
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שְׁלַ֤ח
she.Lach
send
7971
V-Qal-Imp-2ms
הָעֵז֙
ha.'Ez
bring to refuge
5756
V-Hifil-Imp-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִקְנְךָ֔
mik.ne.Cha
livestock your
4735
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לְךָ֖
le.Kha
[belongs] to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בַּשָּׂדֶ֑ה
ba.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָדָ֨ם
ha.'a.Dam
the humankind
0120
Art-h | N-ms
וְהַבְּהֵמָ֜ה
ve.ha.be.he.Mah
and the livestock
0929
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִמָּצֵ֣א
yi.ma.Tze'
it will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
בַשָּׂדֶ֗ה
va.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵֽאָסֵף֙
ye.'a.Sef
it will be gathered
0622
V-NifalPass-Imperf-3ms
הַבַּ֔יְתָה
ha.Bay.tah
the house towards
1004
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וְיָרַ֧ד
ve.ya.Rad
and it will come down
3381
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עֲלֵהֶ֛ם
'a.le.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
הַבָּרָ֖ד
ha.ba.Rad
the hail
1259
Art-h | N-ms
וָמֵֽתוּ׃
va.Me.tu
and they will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp