Log in

Exodus 9:11 Exo 9:11

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־ הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
11#1754
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָכְל֣וּ
ya.khe.Lu
they were able
3201
V-Qal-Perf-3cp
הַֽחַרְטֻמִּ֗ים
ha.char.tu.Mim
the magicians
2748
Art-h | N-mp
לַעֲמֹ֛ד
la.'a.Mod
to stand
5975
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
הַשְּׁחִ֑ין
ha.she.Chin
the boil[s]
7822
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיָ֣ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
הַשְּׁחִ֔ין
ha.she.Chin
the boil[s]
7822
Art-h | N-ms
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
ba.char.tu.Mim
on the magicians
2748
Prep-b | N-mp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and on all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr