Log in

Exodus 8:25 Exo 8:25

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־ מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
25#1736
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַרְעֹ֔ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
u.le.'a.ha.Ron
and <to> Aaron
0175
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְכ֛וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
זִבְח֥וּ
ziv.Chu
sacrifice
2076
V-Qal-Imp-2mp
לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם
le.lo.hei.Khem
to God your
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs