Log in

Exodus 8:2 Exo 8:2

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י נֹגֵ֛ף אֶת־ כָּל־ גְּבוּלְךָ֖ בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
English (KJV)
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
2#1713
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מָאֵ֥ן
ma.'En
[are] refusing
3986
V-Piel-Part-msa
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לְשַׁלֵּ֑חַ
le.sha.Le.ach
to let [them] go
7971
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נֹגֵ֛ף
no.Gef
[am] about to strike
5062
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גְּבוּלְךָ֖
ge.vu.le.Kha
territory your
1366
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
Batz.far.de.'Im
with <the> frogs
6854
Prep-b | N-mp