Log in

Exodus 8:19 Exo 8:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־ פַּרְעֹה֙ וְלֹֽא־ שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
19#1730
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַֽחַרְטֻמִּים֙
ha.char.tu.Mim
the magicians
2748
Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶצְבַּ֥ע
'etz.Ba'
[is] [the] finger of
0676
N-fs-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
הִ֑וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
וַיֶּחֱזַ֤ק
vai.ye.che.Zak
and it was strong
2388
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֵב־
lev-
[the] heart of
3820
N-ms-c
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֣ע
sha.Ma'
he listened
8085
V-Qal-Perf-3ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had said
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr