Log in

Exodus 7:15 Exo 7:15

‹ prev next ›
Original
לֵ֣ךְ אֶל־ פַּרְעֹ֞ה בַּבֹּ֗קֶר הִנֵּה֙ יֹצֵ֣א הַמַּ֔יְמָה וְנִצַּבְתָּ֥ לִקְרָאת֖וֹ עַל־ שְׂפַ֣ת הַיְאֹ֑ר וְהַמַּטֶּ֛ה אֲשֶׁר־ נֶהְפַּ֥ךְ לְנָחָ֖שׁ תִּקַּ֥ח בְּיָדֶֽךָ׃
English (KJV)
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
15#1701
לֵ֣ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֞ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
בַּבֹּ֗קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
הִנֵּה֙
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
יֹצֵ֣א
yo.Tze'
[he is] going out
3318
V-Qal-Part-msa
הַמַּ֔יְמָה
ha.May.mah
the water towards
4325
Art-h | N-mp | Suf-h-d
וְנִצַּבְתָּ֥
ve.ni.tzav.Ta
and you will stand
5324
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms
לִקְרָאת֖וֹ
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׂפַ֣ת
se.Fat
[the] bank of
8193
N-fs-c
הַיְאֹ֑ר
hay.'Or
the River
2975
Art-h | N-pr
וְהַמַּטֶּ֛ה
ve.ham.ma.Teh
and the staff
4294
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נֶהְפַּ֥ךְ
neh.Pakh
it was changed
2015
V-NifalPass-Perf-3ms
לְנָחָ֖שׁ
le.na.Chash
into a snake
5175
Prep-l | N-ms
תִּקַּ֥ח
ti.Kach
you will take
3947
V-Qal-Imperf-2ms
בְּיָדֶֽךָ׃
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms