Log in

Exodus 6:20 Exo 6:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־ יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־ אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־ מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
English (KJV)
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
20#1676
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַמְרָ֜ם
'am.Ram
Amram
6019
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יוֹכֶ֤בֶד
yo.Khe.ved
Jochebed
3115
N-pr-f
דֹּֽדָתוֹ֙
do.da.To
father's sister his
1733
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
ל֣וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְאִשָּׁ֔ה
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וּשְׁנֵי֙
u.she.Nei
and [the] years of
8141
Conj-w | N-mp-c
חַיֵּ֣י
chai.Yei
[the] life of
2416
N-mp-c
עַמְרָ֔ם
'am.Ram
Amram
6019
N-pr-m
שֶׁ֧בַע
She.va'
[were] seven
7651
Adj-bs
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | Adj-mp
וּמְאַ֖ת
u.me.'At
and one hundred
3967
Conj-w | Adj-fs-c
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs