Log in

Exodus 6:1 Exo 6:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
English (KJV)
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
1#1657
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עַתָּ֣ה
'a.Tah
now
6258
Adv
תִרְאֶ֔ה
tir.'Eh
you will see
7200
V-Qal-Imperf-2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לְפַרְעֹ֑ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בְיָ֤ד
ve.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָה֙
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs
יְשַׁלְּחֵ֔ם
ye.sha.le.Chem
he will let go them
7971
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וּבְיָ֣ד
u.ve.Yad
and by a hand
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs
חֲזָקָ֔ה
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs
יְגָרְשֵׁ֖ם
ye.ga.re.Shem
he will drive out them
1644
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
me.'ar.Tzo
from land his
0776
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms