Log in

Exodus 5:9 Exo 5:9

‹ prev next ›
Original
תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־ הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־ בָ֑הּ וְאַל־ יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־ שָֽׁקֶר׃
English (KJV)
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
9#1642
תִּכְבַּ֧ד
tikh.Bad
let it be heavy
3513
V-Qal-Imperf-3fs
הָעֲבֹדָ֛ה
ha.'a.vo.Dah
the labor
5656
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
וְיַעֲשׂוּ־
ve.ya.'a.su-
so they may work
6213
Conj-w | V-Qal-u-3mp
בָ֑הּ
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יִשְׁע֖וּ
yish.'U
them pay attention
8159
V-Qal-Juss-3mp
בְּדִבְרֵי־
be.div.rei-
to words of
1697
Prep-b | N-mp-c
שָֽׁקֶר׃
Sha.ker
falsehood
8267
N-ms