Log in

Exodus 5:23 Exo 5:23

‹ prev next ›
Original
וּמֵאָ֞ז בָּ֤אתִי אֶל־ פַּרְעֹה֙ לְדַבֵּ֣ר בִּשְׁמֶ֔ךָ הֵרַ֖ע לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְהַצֵּ֥ל לֹא־ הִצַּ֖לְתָּ אֶת־ עַמֶּֽךָ׃
English (KJV)
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
23#1656
וּמֵאָ֞ז
u.me.'Az
and from then
0227
Conj-w | Prep-m | Adv
בָּ֤אתִי
Ba.ti
I went
0935
V-Qal-Perf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בִּשְׁמֶ֔ךָ
bish.Me.kha
in name your
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֵרַ֖ע
he.Ra'
he has done harm
7489
V-Hifil-Perf-3ms
לָעָ֣ם
la.'Am
to the people
5971
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְהַצֵּ֥ל
ve.ha.Tzel
and certainly <to deliver>
5337
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִצַּ֖לְתָּ
hi.Tzal.ta
you have delivered
5337
V-Hifil-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמֶּֽךָ׃
'a.Me.kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms